Notice utilisateur de l'Octavia 2

Aller en bas

Notice utilisateur de l'Octavia 2

Message par Invité le Mer 25 Juil 2007 - 23:53

Un grand merci au Nordiste pour le scan de cette notice ! Il y a de quoi faire connaissance avec la "bête" avant d'en prendre possession.
Par contre, la clarté de ce document laisse à désirer....pas sur sa réalisation, qui est excellente, mais plutot sur la traduction en français.
J'ai l'impression que ce doit être un Ouzbeck, ou un Fidjien, qui a traduit le tchéque en français... Shocked
Qu'en pensez vous ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Notice utilisateur de l'Octavia 2

Message par Invité le Jeu 26 Juil 2007 - 7:55

Peu importe qui l'ait traduit, quand je vois l'ortographe de certains, y a pas à faire la fine bouche !!!!!!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Notice utilisateur de l'Octavia 2

Message par Invité le Jeu 26 Juil 2007 - 8:51

lrak a écrit:Peu importe qui l'ait traduit, quand je vois l'ortographe de certains, y a pas à faire la fine bouche !!!!!!
Ta ben réson ! mort de rire

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Notice utilisateur de l'Octavia 2

Message par Alex le Jeu 26 Juil 2007 - 14:10

non mais le pire c'est qu'il est sérieux......

tout le monde n'a pas le même niveau en orthographe et c'est pas grave du moment qu'un effort est fait.

moi ce qui m'énerve le plus c'est le langage sms à qui je fais la guerre...

_________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Alex
Staff du forum

Staff du forum

Masculin
Nombre de messages : 14014
Age : 45
Localisation : 94 Val de Marne
Véhicule : Octavia 3 Tdi 150 @ 200.7 BRp + Fabia 1.4 tdi
Date d'inscription : 03/10/2005

http://www.forumskoda.com

Revenir en haut Aller en bas

Où est la notice.

Message par Invité le Mer 10 Oct 2007 - 14:21

Bonjour,
je vais sans doute changer ma Fabia RS pour un O2 TDI 105 DSG? mais j'aurais bien voulu consulter un peu le fonctionnement de l'autoradio Stream (2005 donc pas de MP3, snif), et de l'auto en génrale.
ce topic était donc fait pour moi, mais je ne trouve pas la notice.

Merci de votre aide.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Notice utilisateur de l'Octavia 2

Message par Invité le Mer 10 Oct 2007 - 14:23

salut Krovikan, il te faut passer par la case "présentation des membres " avant toute demande.....Merci

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

où est la notice

Message par titi674 le Dim 28 Oct 2007 - 11:58

bonjour : où peut on voir la notice merci
avatar
titi674
Gamme Classic
 Gamme Classic

Masculin
Nombre de messages : 204
Age : 64
Localisation : Finistère 29
Véhicule : Yéti 110 CR Exp noir-magic+columbus+VCDS Ross-Tech
Date d'inscription : 28/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Notice utilisateur de l'Octavia 2

Message par Invité le Dim 28 Oct 2007 - 16:51

Salut,

Va faire un petit tour sur le site de l'ami Giant, le Toulousain du Bzh ou le contraire, je ne sais plus bien ! mort de rire

http://simplement.skoda.free.fr/

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Notice utilisateur de l'Octavia 2

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum